The ototoxic action of aminoglycoside antibiotics leading to the loss of hair cells of the inner ear is well documented. However, the molecular mechanisms are poorly defined. We have previously shown that in neomycin-exposed organotypic cultures of the cochlea, the c-Jun N-terminal kinase (JNK) pathway--associated with stress, injury and apoptosis--is activated in hair cells and leads to their death. We have also shown that hair cell death can be attenuated by CEP-1347, an inhibitor of JNK signalling [Pirvola et al., J. Neurosci. 20 (2000) 43-50]. In the present study, we demonstrate that gentamicin-induced ototoxicity leads to JNK activation and apoptosis in the inner ear hair cells in vivo. We also show that systemic administration of CEP-1347 attenuates gentamicin-induced decrease of auditory sensitivity and cochlear hair cell damage. In addition, CEP-1347 treatment reduces the extent of hair cell loss in the ampullary cristae after gentamicin intoxication. Particularly, the inner hair cells of the cochlea and type I hair cells of the vestibular organs are protected. We have previously shown that also acoustic overstimulation leads to apoptosis of cochlear hair cells and that CEP-1347 can attenuate noise-induced sensory cell loss. These results suggest that activation of the JNK cascade may be a common molecular outcome of cellular stress in the inner ear sensory epithelia, and that attenuation of the lesion can be provided by inhibiting JNK activation.